Penelope Cruz; “yabancı dilde oyunculuk başkadır”
İspanyol aktris Penelope Cruz, W Magazine’e verdiği röportajda ana dili olmayan bir lisanda film çekmenin zorluklarından bahsetmiş. “Oynarken rol dışında hiçbir şeye odaklanmazsınız, uçmaya hazır olmalısınız.
Fakat başka bir dilde rol yapmaya çalışırken kafam sürekli bir sonraki repliğimde oluyor. Şikayet etmiyorum, bu duruma alışkınım, sadece nasıl bir his olduğunu anlatıyorum” demiş. Yorucu bir iş olduğunu tahmin etmek pek de zor değil zira.
Eşi Javier Bardem’in de rol aldığı Vicky Cristina Barcelona filminin çekimleri sırasında yönetmen Woody Allen, onlardan bir sahnede İspanyolca konuşmalarını istemiş. İngilizce senaryoyu verip sahneyi onlara bırakmış. Penelope, Woody Allen hala bugün bile senaryoya sadık kalıp kalmadığımızı, tam olarak ne dediğimizi bilmiyor ve bizi her gördüğünde de bunun esprisini yapıyor” diyor.
Javier Bardem ve Penelope Cruz’un 18 aylık Leo isimli bir çocukları var.
